검색결과

“14번째 미역국 먹고 떠났죠” 하루키 번역가 ‘행복한 이별’ 유료 전용

‘오겡키데스카~(おげんきですか?·잘 지내나요)’로 유명한 영화 원작 『러브레터』의 역자 권남희 작가는 일본 문학 팬들에겐 믿고 보는 번역가로 통합니다. 무라카미 하루키와 마스다

중앙일보

2024.04.11 15:38
[포토버스]뽑히고 부러지고 곳곳은 침수... 한반도 강타한 '카눈'

제6호 태풍 카눈이 11일 오전 6시 북한 평양 남동쪽 80㎞ 지점에서 열대저압부로 약화했다고 기상청이 밝혔다. 지난달 28일 괌 서쪽 730㎞ 해상에서 태풍으로 발달한 뒤 15

중앙일보

2023.08.11 10:29
'호우경보' 내려진 서울…동부간선도로·잠수교 전면 통제

사진은 지난해 6월 서울 중랑천 수위 상승으로 동부간선도로가 통제된 모습. 연합뉴스 서울 전역에 내린 많은 비로 14일 오전 동부간선도로 등 도로 곳곳이 통제되고 있다. 서울

중앙일보

2023.07.14 05:37
'물폭탄' 떨어진 서울...동부간선도로는 통행 재개, 4곳은 통제

서울 잠수교 자료사진. 연합뉴스 밤새 내린 많은 비로 전면 통제됐던 서울 동부간선도로의 통행이 재개됐다. 서울시는 14일 오전 6시 40분부터 동부간선도로의 전 구간 통행을

중앙일보

2023.07.14 07:38
중랑천 대붕괴 한시민이 막아…'터진둑'메운 이성구씨

한 시민의 각별한 안전의식과 필사적인 노력이 서울 중랑천의 대형 붕괴를 막았다. 하마터면 중랑천 주변 수천 내지 수만가구가 인명피해로 이어지는 엄청난 피해를 당할뻔 했으나 가까스로

중앙일보

1998.08.10 00:00
서울 온종일 교통 몸살

16일 서울 시내 주요 도로 23곳의 교통이 통제되면서 시민들이 큰 불편을 겪었다. 올림픽대로 등 서울지역 주요 간선도로의 진입이 금지되면서 우회차량이 몰린 서울 도심 곳곳은 주

중앙일보

2006.07.17 04:57
[남기고] 고건의 공인 50년 수해와의 전쟁

1990년 9월 12일 폭우로 서울 풍납동 서울중앙병원(지금의 서울아산병원)이 침수됐다. 입원 중인 환자들을 군인들이 고무보트로 실어 나르고 있다. [중앙포토] 1990년 서울에

중앙일보

2013.06.17 00:10
서울·경기 24일까지 큰 비

22일 서울 등 중부지방에 폭우가 쏟아져 퇴근길 시민들이 큰 불편을 겪었다. 특히 서울지방은 이날 하루에만 1백73㎜의 비가 내렸으며 오후 11시30분부터 잠수교의 통행이 전면 금

중앙일보

2003.07.22 21:18
가평 산사태 펜션 덮쳐, 주인 모녀·손자 3대가 참변

지난 1일부터 중부지방에 최대 300㎜가 넘는 집중호우가 이어지는 가운데 3일에도 곳곳에서 사상자가 발생하고 도로와 주택이 침수되는 피해가 속출했다. 장마전선과 제4호 태풍 하구

중앙일보

2020.08.04 00:02
전국 주택 14곳, 도로 27곳 침수 피해

집중호우가 내린 23일 오후 부산 도시철도 1호선 부산역이 도로로 쏟아진 빗물에 유입돼 침수됐다. 부산 도시철도 1호선은 부산역을 무정차 통과 중이다. 연합뉴스 강풍을 동반한 집

중앙일보

2020.07.24 01:35
[서소문사진관]싱크홀, 범람, 유실…전국에 쏟아진 물폭탄 피해 현장

29일 오후 강원도 춘천시 강촌유원지 인근 북한강에서 폭우로 갑자기 불어난 강물에 승용차 2대가 고립돼 있다. 이 사고로 차량에 타고 있던 시민 4명은 소방대원에 의해 구조됐다.

중앙일보

2018.08.30 00:05
서울 중랑천 홍수주의보…동부간선도로 전면 통제

28일 오후 갑자기 시작된 폭우로 서울 종각역 인근 도로가 물에 잠겼다. [뉴스1] 한강홍수통제소는 28일 오후 8시 30분을 기해 서울 중랑천에 홍수주의보를 발령했다. 한

중앙일보

2018.08.28 21:21
올림픽대로 여의상류IC·동부간선도로 진입램프 통제

7월 서울 올림픽대교 인근에서 바라본 맑은 서울 하늘과 흙탕물로 범벅이 된 한강의 모습이 대조적이다. 연합뉴스 서울시는 5일 태풍 힌남노의 영향으로 비가 내리며 오후 11시 45

중앙일보

2022.09.06 01:21
하천오염 정선 송천 최저… 안양천 최고

어릴적 멱감고 물고기도 잡던 동네 앞 하천이 과연 얼마나 오염됐을까. 환경당국이 주요 하천의 오염도를 발표하고 있으나 생화학적 산소요구량(BOD)을 PPM으로 나타내 그 수치가 도

중앙일보

1992.01.25 00:00
중부 '물폭탄'… 잠수교 통제

서울.경기.강원북부지방에 이틀 동안 큰비가 내려 피해가 잇따르고 있다. 24일 오후 3시쯤 경기도 포천군 신북면 덕둔리 열두개울에서 河모(30.경기도 시흥시 향남면)씨가 급류에 휩

중앙일보

2003.08.24 18:17
물난리 사망·실종 130여명

6일 새벽 서울.경기북부 지역을 기습한 집중호우로 이 일대가 물바다를 이루면서 오후 5시현재 98명이 사망하고 39명이 실종되는 등 1백37명의 인명피해 (중앙재해대책본부 집계)가

중앙일보

1998.08.07 00:00
[지하철 물난리 문제점]침수 모른채 열차 운행

불과 70여㎜ 내린 비로 서울 지하철 7호선이 완전 중단된 사고는 허술한 방재대책과 안전을 무시한 부실시공, 공무원들의 해이해진 기강이 빚어낸 인재 (人災) 였다. 서울시 지하철건

중앙일보

1998.05.03 00:00
'상습침수'중랑천변 올해는 오명 씻나

해마다 수해 때면 조마조마하던 중랑천 주변 주민들이 올해는 활짝 웃었다. 올해 들어 8일까지 서울지역에 내린 비는 평년 강우량(8백40.5㎜)을 훨씬 웃도는 1천46㎜.중랑천 월

중앙일보

2002.08.09 00:00
"물 좀 주소" 서울 중랑천등 물고기 수난

가뭄으로 하천 물이 줄어드는 바람에 곳곳에서 물고기들이 수난을 겪고 있다. 3일 오전 7시~11시30분 경기도 남양주시 도농동과 구리시 수택동 경계의 왕숙천 왕숙교 하류 1㎞ 지점

중앙일보

2001.06.04 00:00
도시를 걷다, 어제를 만나다 청계천

갈수록 높아지는 빌딩, 넓어지는 도로. 우리 도시의 모습은 날마다 이렇게 변한다. 이 도시의 과거 모습은 따로 떼어놓고 가둬놓은 몇몇 궁궐과 박물관 안에만 있는 걸까. 아니다.

중앙일보

2009.03.26 00:01
3년 만에 보신각 타종행사…비상걸린 서울시와 자치구

지난 2017년 열렸던 제야의종 타종행사(오른쪽)와 이날 서울 중구 보신각 주변(왼쪽 사진) 풍경. 뉴스1 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)로 인한 사회적 거리두기 해제 이

중앙일보

2022.12.26 14:28
3년 만에 보신각 타종…10만 인파 밀집도, 실시간 측정해 대응

신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)로 인한 사회적 거리두기 해제 이후 첫 연말연시를 맞아 서울시와 자치구가 안전 대책 마련에 나섰다. 서울시는 31일 서울 종로구 보신각에서

중앙일보

2022.12.27 00:01
1986년 지은 잠실보, 서울 수돗물 93% 취수

한강 수중보 철거 여부가 10·26 서울시장 보궐선거의 쟁점으로 떠올랐다. 사진은 26일 오후 올림픽대로 쪽에서 바라본 한강 잠실보 모습이다. [최승식 기자] 한강의 잠실과 신곡

중앙일보

2011.09.27 00:59
"중랑천 또 넘칠라" 밤새 긴장

게릴라성 호우가 전국으로 확산되면서 인명과 재산피해가 속출하고 있다. 7일 하루 동안 일곱명이 물에 빠지거나 빗길 교통사고 등으로 목숨을 잃었고 네명이 실종됐다. 주택 8백30여

중앙일보

2002.08.08 00:00